LOCALITĂȚI DIN MARAMUREȘ. Codrul Butesii
Sat aparţinător de oraşul Şomcuta Mare, zona Chioar, Zona Metropolitană Baia Mare, județul Maramureș, regiunea istorică Transilvania (de Nord), Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest. Localitate situată pe malul râului Lăpuş, la poalele Culmii Preluca, la sud de fosta Cetate a Chioarului; zonă de deal.
Prima atestare documentară: 1909 (Codru). Populaţie:259 locuitori. Dialect:subdialect crişean. Numele comun al locuitorilor: butăşean, -ă, butăşeni, -e / butăşeancă, butăşence. Instituții: Școală gimnazială. Resurse naturale: curs de apă (râul Lăpuș), teren arabil, livezi, fânațe. Alte resurse: conexiune internet, semnal GSM, rețea utilități (apă, energie electrică). Monument istoric: Biserica de lemn „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavril” (sec. XIX).
Originea numelui localității
Denumiri atestate: (1909-1919) Codru, cătun al satului Buteasa; (1913) Kodrulytelep, (1968) Codrul Butesii. Evoluția numelui localității: Codru, Buteasa Codru, Codrul Butesii. Denumire uzuală în prezent (alta decât cea oficială): Codru Butesii (forma nearticulată este utilizată atât de localnici, cât și de autorități). Soluții etimologice.Prima denumire a localităţii se pare că a fost Codru, definind spațiul în care funcționa mica așezare; ulterior, s-a adăugat determinantul Buteasa pentru a arăta apartenenţa cătunului la comuna respectivă. De menționat că, în țară, există și alte localități cu nume identic sau asemănător: Codru (jud. Bihor și Suceava), Codrişoru (jud. Bihor), Codreşti (jud. Vrancea, Vâlcea), Codreni (jud. Vaslui, Ilfov și Botoşani).
(Mai multe detalii, în lucrarea “Dicționar etimologic al localităților din județul Maramureș”, Dorin Ștef, editura Casa Cărții de Știință, Cluj Napoca, 2023. Cartea poate fi procurată din rețeaua librăriilor băimărene: bdul Unirii – “Steinhard”, Piața Revoluției – “Cartea Românească”, RFN – “Petre Dulfu” și VIVO – “Cărturești”).
