LOCALITĂȚI DIN MARAMUREȘ. Valea Hotarului

Sat aparţinător de oraşul Sighetul Marmaţiei, județul Maramureș, regiunea istorică Maramureş, Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest. Localitate situată între Sighetul Marmației și Sarasău; zonă de deal. ♦ În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, așezarea a făcut parte din comitatul maghiar Maramureș, iar după Unirea din 1918, în perioada interbelică, localitatea a aparținut de plasa Sighet. După al Doilea Război Mondial, a făcut parte din Regiunea Baia Mare, iar din 1968 a intrat în alcătuirea actualului județ Maramureș.

Populaţie: 1.417 locuitori. Dialect: subdialect maramureşean. Numele comun al locuitorilor: vălean, –ă, văleni, -e / văleancă, vălence. Resurse naturale: teren arabil, fânațe. Alte resurse: conexiune internet, semnal GSM, rețea utilități (apă, energie electrică).

Denumiri atestate: (1968) Valea Hotarului. Soluții etimologice. Istoricul Radu Popa (1970) susține că localitatea ce despărțea, în veacul al XIV-lea, satele Bârsana și Nănești se numea Valea Mănăstirii (Monostorpatak), dar și-a schimbat numele (în Valea Hotarului), “deoarece a dispărut mănăstirea”. E posibil însă ca denumirea de Monostorpatak să fie, în realitate, numele vechi a satului numit azi Mănăstirea (din hotarul Giuleștiului). Cât despre Valea Hotarului, putem spune că are la bază un hidronim (care marca, la un  moment dat, granița dintre două proprietăți), pe malul căruia s-a alcătuit o comunitate. De remarcat faptul că numele cursului de apă s-a păstrat intact (spre diferență de alte oiconime derivate din hidronime, dar care și-au pierdut apelativul, conservând doar determinantul). În țară (jud. Argeş și Buzău) există două localități cu nume identic.

(Mai multe detalii, în lucrarea “Dicționar etimologic al localităților din județul Maramureș”, Dorin Ștef, editura Casa Cărții de Știință, Cluj Napoca, 2023).