LOCALITĂȚI DIN MARAMUREȘ. Bârgău
Bârgău. Sat aparţinător de comuna Cicârlău, zona Chioar, Zona Metropolitană Baia Mare, județul Maramureș, regiunea istorică Transilvania (de Nord), Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest. Localitate situată în depresiunea Baia Mare, pe malul Someşului, între Merișor și Cicârlău; zonă de câmpie.
Prima atestare documentară:1407 (Sykarlo). Sigiliul localității: (1868) Inscripția frontală: KIS SIKÁRLO KÖZSËG PECSETJE. În câmpul sigiliului, într-un scut rotund, cifra anului 1868, înconjurată de trei fire de trifoi și o coroană stilizată. Populaţie: 252 locuitori. Dialect:subdialect crişean. Numele comun al locuitorilor: bârgăuan, -ă, bârgăuani, -e / bârgăuancă, bârgăuance. Nume de familie derivate din numele localităţii: Bârgăuan. Biserici: biserică ortodoxă (de zid, “Sfinții Arhangheli Mihail și Gavril”, 1898). Resurse naturale: curs de apă (râul Someș), balastieră, teren arabil. Alte resurse: conexiune internet, semnal GSM, rețea utilități (apă, energie electrică). Monument comemorativ: Monumentul Eroilor din cele două războaie mondiale (2011).
Originea numelui localității
Denumiri atestate: (1407, 1493) Sykarlo, (1828, 1851) Kis-Sokarló, Borgo, (1909-1919) Bârgău, Kissikárló, (1968) Bârgău. Evoluția numelui localității: Cicârlău, Cicârlăul Mic, Cicârlăul de Jos, Bârgău. Soluții etimologice.În perioada medievală a fost considerat parte a satului Cicârlău; în secolul al XIX-lea se desprinde ca şi cătun, cu denumirea de Cicârlău Mic şi Cicârlău de Jos, situație care se menține până în perioada interbelică. Începând cu anul 1851, în documente apare cu numele de Bârgău. În strădania de a afla originea denumirii, am putea lua în calcul o derivare de la tema bârg-, bârc-, bărc- “desiş, tufiş; pădurice; luncă plină cu bălţi, mlaştini şi ape curgătoare” (< magh. berek) + suf -ău, dată fiind poziţionarea localităţii, pe malul râului Someş. O altă variantă ar fi derivarea din antroponimul *Barcău < apelativul barcău “luncă plină de belţi, mlaştini şi ape curgătoare”, având la bază aceeaşi temă barc-, bărc-. Pe de altă parte, e de notat faptul că, în Maramureş e atestat antroponimul Bârgău: “…pe aici, pe unde-i amu moara, şedea un strămoş de-a lui Bârgău…”. Referitor la etimologia acestui nume de familie, N. Drăganu (1928) afirmă: “După G. Weigand, Bârgău derivă din germ. *Burg-au (…). G. Kisch vede în Bârgău un german Burg italienizat şi trimite la Borgo din Alpii Italiei de Nord. (…) Numele Bârgăului este de origine slavă”. De menționat că, în jud. Neamţ, a mai există o localitate cu nume asemănător (Bîrgăuani), având la bază n.fam. Bârgău.
(Din lucrarea “Dicționar etimologic al localităților din județul Maramureș”, Dorin Ștef, editura Casa Cărții de Știință, Cluj Napoca, 2023. Cartea poate fi procurată din rețeaua librăriilor băimărene: bdul Unirii – “Steinhard”, Piața Revoluției – “Cartea Românească”, RFN – “Petre Dulfu” și VIVO – “Cărturești”).
