LOCALITĂȚI DIN MARAMUREȘ. Cătălina

Cătălina. Sat aparţinător de comuna Coltău, zona Chioar, Zona Metropolitană Baia Mare, județul Maramureș, regiunea istorică Transilvania (de Nord), Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest. În trecut, cătun al satului Coltău. Localitate situată (la răspântie de drumuri) între Satu Nou de Jos, Săcălășeni, Coltău, pe malul Lăpuşului, la 8 kilometri sud de Baia Mare; zonă de câmpie.

Prima atestare documentară: 1800 (Kolto-Katalin). Populaţie: 368 locuitori. Dialect: subdialect crişean. Numele comun al locuitorilor: cătălinean, -ă, cătălineni, -e / cătălineancă, cătălinence. Porecla locuitorilor: cărălabe. Instituții: Centrul Medical Cătălina. Resurse naturale: curs de apă (râul Lăpuș), teren arabil, pășuni.

Originea numelui localității

Denumiri atestate: (1800) Kolto-Katalin, Coltău Cătălina, (1839) Katelinfalva, Katelina, Kolto-Katolin, (1854) Katalin, Catalina, (1909-1919) Cătălina, Koltókatalin, (1968) Cătălina. Evoluția numelui localității: Cătălin, Coltău-Cătălina, Cătălina.

Soluții etimologice. În Istoria districtului Chioar (1725), se menționează: “Cătălina este asemănătoare cu Coltăul, fiind locuită de maghiari, care în mare parte se ocupă cu grădinăritul. Aici se văd ruinele unei biserici mărețe”. Fiind doar un cătun (al satului Coltău), localitatea a figurat târziu în documentele administraţiei, în variantele Katalin, Katelina sau Cătălina, Catalina. Cel mai probabil, numele satului derivă dintr-un n.pers. magh. Katalin, devenit în limba română Cătălin, apoi Cătălina (prin adăugarea sufixului toponimic -a). Antroponimul maghiar Katalin are înţelesul de “Katherina” şi stă la baza numelui românesc Cătălin. Katalin putea să fie proprietar sau conducător al satului. De menționat că, în județul Cluj, mai există o localitate cu nume identic având, probabil, aceiași etimologie.

(Mai multe detalii, în lucrarea “Dicționar etimologic al localităților din județul Maramureș”, Dorin Ștef, editura Casa Cărții de Știință, Cluj Napoca, 2023. Cartea poate fi procurată din rețeaua librăriilor băimărene: bdul Unirii – “Steinhard”, Piața Revoluției – “Cartea Românească”,  RFN – “Petre Dulfu” și VIVO – “Cărturești”).