
LOCALITĂȚI DIN MARAMUREȘ. Ciuta
Ciuta. Sat aparţinător de comuna Bicaz, zona Codru, județul Maramureș, regiunea istorică Transilvania (de Nord), Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest. Localitate situată în extremitatea vestică a judeţului Maramureş, pe valea Ciuta, la poalele Culmii Codrului, între Bicaz și Babța; zonă de deal.
Prima atestare documentară:1461 (Nyres). Populaţie:203 locuitori. Dialect:subdialect crişean, grai someşean. Numele comun al locuitorilor: ciutean, -ă, ciuteni, -e, (ciutan) / ciuteancă, ciutence. Nume de familie derivate din numele localităţii: Ciutan, Ciutău (12 persoane). Biserici: biserică ortodoxă (de zid, “Sfinții Arhangheli Mihail și Gavril”, 1937; filie a parohiei Corni, până în anul 2000); biserică penticostală (2004). Resurse naturale: curs de apă (pârâul Ciuta), fond forestier, pășuni. Monument comemorativ: Cruce-Monument pentru Eroii din Primul Război Mondial (1942), amplasată în fața bisericii; Monumentul Eroilor din cele două războaie mondiale (2003).
Originea numelui localității
Denumiri atestate: (1461) Nyres, (1543) Kysnyres, (1553) Nyeres, (1554) Kiws Nyres, (1733) Csuta, (1760) Szilágy Kis Nyres, (1850) Csuta, (1854) Kis-Nyres, (1913) Szilágynyires, (1909-1919) Ciuta, Kisnyires (Szilágykisnyires), (1968) Ciuta. Evoluția numelui localității: Mesteacăn, Mesteacănul Mic, Mesteacănul Mic de Sălaj, Mesteacăn-Sălaj, Ciuta. Numele vechi: Mesteacănul Mic.
Soluții etimologice.Vechea denumire a satului codrean este Mesteacănul Mic (Kis Nyres), iar determinantul se raportează la Mireşul Mare (Nagy Nyires), din zona Chioar. Din 1733, în documente este consemnată o denumire nouă, Ciuta, preluată dintr-un microtoponim local preexistent Ciuta (pârâu şi vale la poalele Culmii Codrului). Probabil schimbarea a venit pe fondul reformei administrative de la mijlocul secolului al XVIII-lea, din comitatele maghiare, când au fost eliminați, printre altele, numeroși termeni repetitivi: cu denumirea de Kys Nyires erau consemnate localitățile Ciuta și Mesteacăn. De precizat că, în judeţul Maramureş este atestat şi numele de familie Ciuta (15 persoane), derivat din s. ciută, dar se pare că nu de aici derivă oiconimul, ci de la hidronim. După Unirea din 1918, administraţia românească a optat pentru varianta Ciuta. De menționat că, în țară, există și alte localități cu nume identic(în jud. Buzău și Caraş-Severin).
(Mai multe detalii, în lucrarea “Dicționar etimologic al localităților din județul Maramureș”, Dorin Ștef, editura Casa Cărții de Știință, Cluj Napoca, 2023. Cartea poate fi procurată din rețeaua librăriilor băimărene: bdul Unirii – “Steinhard”, Piața Revoluției – “Cartea Românească”, RFN – “Petre Dulfu” și VIVO – “Cărturești”).