LOCALITĂȚI DIN MARAMUREȘ. Copalnic Deal

Sat aparţinător de comuna Copalnic-Mănăştur, zona Chioar, Zo­na Metropolitană Baia Mare, județul Maramureș, regiunea istorică Transilvania (de Nord), Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest. Localitate situată între Copalnic și Copalnic-Mănăștur; zonă de deal. ♦ În perioada interbelică a aparținut de județul Someș, plasa Lăpuș. După al Doilea Război Mondial, a făcut parte din Regiunea Baia Mare, iar din 1968 a intrat în alcătuirea actualului județ Maramureș.

Po­­­pu­laţie:109 locuitori. Dialect:subdialect crişean. Numele comun al lo­cuitorilor: copăl­ni­cean, -ă, copălniceni, -e / copălni­ceancă, co­pălnicence. Instituții: cămin cultural. Resurse naturale: teren arabil, livezi, pășuni.

Originea numelui localității

Denumiri atestate: (1968) Copalnic Deal. Soluții etimologice.Localitatea a fost întemeiată, probabil, de câteva familii din Copalnic sau Copalnic-Mănăștiur. O altă ipoteză este ca respectivul cătun să își tragă numele dintr-un microtoponim local preexistent care avea în componență articolul Deal, la care s-a adăugat Copalnic, pentru a indica apartenența administrativă. Evoluția etimologică: top. Copalnic Deal ← (Copalnic + Deal) ← magh. kápol­nok, pluralul de la kápolna “ca­pelă”; / (+) Deal ← s. deal “ridicătură de teren; co­lină” ← sl. dĕlŭ.

(Mai multe detalii, în lucrarea “Dicționar etimologic al localităților din județul Maramureș”, Dorin Ștef, editura Casa Cărții de Știință, Cluj Napoca, 2023. Cartea poate fi procurată din rețeaua librăriilor băimărene: bdul Unirii – “Steinhard”, Piața Revoluției – “Cartea Românească”,  RFN – “Petre Dulfu” și VIVO – “Cărturești”).