LOCALITĂȚI DIN MARAMUREȘ. Fersig

Sat aparţinător de comuna Satulung, zona Chioar, Zona Me­tro­politană Baia Mare, județul Maramureș, regiunea istorică Transilvania (de Nord), Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest. Lo­calitate situată în lunca Someşului, între Satulung și Pribilești, la est de Pădurea Bavna; zonă de câmpie.

Prima atestare documentară:1566 (Feyerzek, Fejerszek). Po­pu­laţie: 742 locuitori. Dia­lect: subdialect crişean. Numele comun al locuitorilor: fersigan, -ă, fer­sigani, -e / fersigancă, fersi­gance. Nume de familie derivate din nu­mele lo­calităţii: Fersigan (6 per­soane). Instituții: școală primară; baze sportive: teren de fotbal (iarbă); biserică ortodoxă (de zid, “Pogorârea Sfântului Duh”, 1933), biserică baptistă. Resurse naturale: teren arabil, fond forestier, fond de vânătoare (9.000 ha). Arie naturală pro­tejată (de interes na­ţional): pădurea de stejar pedunculat “Bavna” (cu vârsta de peste 150 de ani).

Originea numelui localității

Denumiri atestate: (1566) Feyerzek, Fejerszek, (1603) Feierzek, (1639) Fejer Széék, (1647) Fejer Szek, Fejerszek, (1750) Ferszig, (1760) Fejérszek, (cca. 1800) Fersigu, (1854) Fejérszék, Fersig, (1909-1919) Fersig, Fe­hérszék, (1968) Fersig. Evoluția numelui localității: Domeniul lui Feyer, Fersig.

Soluții etimologice. Vasile Radu (2005) afirmă că oiconimul Fersig provine din maghiară şi are la bază două elemente: fehér “alb” şi szék “scaun, bancă; reşedinţă, sediu, loc”. Altfel spus, denumirea satului derivă dintr-un nume de persoană Feher, Feyer, Fejer (< magh. fehér “alb”), care probabil că îl traduce pe rom. Albu. Autorităţile maghiare au notat proprietatea cnea­zului Albu în forma Feyerzek (Fe­jerszek, Feierzek), adică Do­meniul lui Albu sau Re­şedinţa lui Albu, iar localnicii pro­nunţau Fersig, variantă preluată ul­terior şi de oficialităţi (Ferszig, în 1750; Fersigu, în 1800). În concluzie, numele actual al localității (Fersig) e o adaptare românească după denumirea folosită de administrația maghiară (Fejerszek), situație întâlnită și în cazul altor oiconime din județul Maramureș. De menționat că același antroponim maghiar Feher a stat la baza oiconimului Ferești (Feher + suf. –ești).

(Mai multe detalii, în lucrarea “Dicționar etimologic al localităților din județul Maramureș”, Dorin Ștef, editura Casa Cărții de Știință, Cluj Napoca, 2023. Cartea poate fi procurată din rețeaua librăriilor băimărene: bdul Unirii – “Steinhard”, Piața Revoluției – “Cartea Românească”,  RFN – “Petre Dulfu” și VIVO – “Cărturești”).