LOCALITĂȚI DIN MARAMUREȘ. Valea Cufundoasă
Sat aparţinător de oraşul Sighetul Marmaţiei, județul Maramureș, regiunea istorică Maramureş, Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest. Localitate situată între Sighetul Marmației și Tisa; zonă de deal. ♦ În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, așezarea a făcut parte din comitatul maghiar Maramureș, iar după Unirea din 1918, în perioada interbelică, localitatea a aparținut de plasa Sighet. După al Doilea Război Mondial, a făcut parte din Regiunea Baia Mare, iar din 1968 a intrat în alcătuirea actualului județ Maramureș.
Populaţie: 502 locuitori. Dialect: subdialect maramureşean. Numele comun al locuitorilor: vălean, –ă, văleni, -e / văleancă, vălence. Resurse naturale: teren arabil, fânațe. Alte resurse: Conexiune internet, semnal GSM, rețea utilități (apă, energie electrică).
Denumiri atestate: (1968) Valea Cufundoasă. Soluții etimologice. Evident, numele localității are la bază un hidronim, căruia autoritățile și localnicii i-au păstrat intact numele (spre diferență de alte oiconime derivate din hidronime, dar care și-au pierdut apelativul, conservând doar determinantul la forma articulată; caz în care am fi avut varianta Cufundoasa). Evoluția etimologică: Valea Cufundoasă ← (Valea + Cufundoasă) ← hidron. Valea Cufundoasă ← s. vale “depresiune” ← lat. vallis; / (+) Cufundoasă ← adj. cufundos, –oasă “adânc” ← vb. cufunda ← lat. confundare.
(Mai multe detalii, în lucrarea “Dicționar etimologic al localităților din județul Maramureș”, Dorin Ștef, editura Casa Cărții de Știință, Cluj Napoca, 2023).
