PREMIERĂ. Un roman al lui Jules Verne, tradus de o profesoară din Baia Mare

Lumea literară din România sărbătorește prima apariție editorială semnificativă a anului: întâia traducere în limba română a operei remarcabile a lui Jules Verne – ”Contele de Chantelaine”. Profesoara Daniela Sitar-Tăut, de la Colegiul Național ”Vasile Lucaciu” Baia Mare, este cea care aduce la viață această capodoperă într-un mod captivant, însoțită de o prefață semnată de Alexandru Buican.

Colecția Jules Verne adaugă, astfel, o nouă perlă la colecția sa, oferind cititorilor români oportunitatea de a se bucura de un roman inedit. Cele 142 de pagini ale acestei opere dezvăluie o poveste plină de pasiune, dramă și evenimente tulburătoare, între anii 1793 și 1894.

”În realitate, acest roman istoric, fusese publicat în urmă cu nu mai puțin de una sută și șapte ani, în 1864, în trei numere consecutive – octombrie-decembrie – ale revistei ”Musée des familles”, an în care apărea în librării, celebrul azi, ”Voyage au centre de la terre”. ”Musée de familles” fusese revista ce, cu încredere în steaua tânărului autor, îi publicase prozele de început, printre care și micul și promițătorul roman, ”Martin Paz””, explică prof. dr. Daniela Sitar-Tăut.

”Contele de Chantelaine” promite să fie o lectură fascinantă pentru iubitorii de aventură, pasionații de istorie și toți cei care caută emoție și suspans în paginile unei cărți.

Maria STOICA