LOCALITĂȚI DIN MARAMUREȘ. Curtuiușul Mic

Sat aparţinător de comuna Copalnic-Mănăştur, zona Chioar, Zo­na Metropolitană Baia Mare, județul Maramureș, regiunea istorică Transilvania (de Nord), Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest. Localitate situată în depre­siunea Copalnic, între Copalnic și Coaș; zonă de deal.

Prima atestare documentară:1405 (Kurth­veles). Po­pulaţie:269 locuitori. Dia­lect:subdialect crişean. Numele co­mun al locuitorilor: curtuiu­şean, -ă, curtuiu­şeni, -e, (curtuişean, curtu­şan) / curtuiuşeancă (curtuie­şeancă, cur­tu­şancă), curtuiu­şence. Porecla locuitorilor: bongăi. Nume de familie derivate din nu­mele loca­li­tă­ţii: Curtuiuşan, Curtu­şan, Curtui­şan (52 de persoane). Instituții: școală primară, biserică ortodoxă (de zid, “Sfinții Arhangheli Mihail și Gavril”, 1956). Resurse naturale: teren arabil, izvor de apă minerală (în faţa bisericii: Fântâna Sărată); izvor de apă sărată (pe versantul drept al Văii Harului, în dreptul bisericii din sat). Monument comemorativ: Monumentul Eroilor din cele două războaie mondiale (1960), amplasat în fața bisericii “Sfinții Arhangheli Mihail și Gavril”.

Originea numelui localității

Denumiri atestate: (1405) Kurth­veles, (cca. 1460) Kerth­weles, (1566) Keorthvelyes, Körth­welyes, Keört­velies, (1603) pa­gus Keorttvelyes, (1651) Kiskört­vé­lyes, (1760) Kiskört­véllyes, (cca. 1800) Kis Körtvéllyes, Curtu­iu­sălu, (1805) Kis Körtvélyes, (1830) Kur­tujusél, (1854) Kis Körtvéllyes, Cur­tu­iuşel, (1909-1919) Curtu­iuşu-mic, Kiskört­vélyes, (1968) Curtuiușul Mic.

Evoluția numelui localității: Cur­tuiuş, Curtuiuşel, Curtuiuşul Mic. Denumire uzuală în prezent (alta decât cea oficială): Curtuiușu Mic (forma nearticulată este utilizată atât de localnici, cât și de autorități). Numele vechi utilizat de localnici: Curtuiuşel.

Soluții etimologice: Se pare că denumirea de Curtuiuș a fost dată, mai întâi, localității numită în prezent Curtuiușul Mic, date fiind primele atestăre documentare (1405 – Curtuiușul Mic, 1566 – Curtuiușul Mare). Pentru discuția etimologică, vezi Cutuiușul Mare.

(Mai multe detalii, în lucrarea “Dicționar etimologic al localităților din județul Maramureș”, Dorin Ștef, editura Casa Cărții de Știință, Cluj Napoca, 2023. Cartea poate fi procurată din rețeaua librăriilor băimărene: bdul Unirii – “Steinhard”, Piața Revoluției – “Cartea Românească”,  RFN – “Petre Dulfu” și VIVO – “Cărturești”).