LOCALITĂȚI DIN MARAMUREȘ. Berchezoaia

Berchezoaia. Sat aparţinător de comuna Remetea Chioarului, zona Chioar, Zona Metropolitană Baia Mare, județul Maramureș, regiunea istorică Transilvania (de Nord), Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest. Localitate situată pe malul Lăpuşului, la sud de Remetea Chioa­rului (capăt de drum); zonă de deal.

Prima atestare documentară:1566 (Ujfalu). Populaţie:466 locuitori. Cătun: Cetatea, cătun contopit cu loc. Ber­chezoaia, situat lângă vechea cetate de piatră a Chioarului (atestat documentar în 1956). Dialect:subdialect crişean. Numele co­mun al locu­i­to­rilor: berchezăuan, -ă, ber­che­ză­uani, -e / berchezăuancă, berche­zăuance. Instituții: școală primară, cămin cultural, biserică ortodoxă (de zid, “Sfinții Împărați Constantin și Elena”, 1991). Resurse naturale: teren arabil, livezi, fânațe. Alte re­surse: conexiune internet, semnal GSM, rețea utilități (apă, gaz, energie electrică). Monument istoric: Cetatea Chioarului (sec. XIII-XVIII). Obiective turistice: Defileul Lăpușului; Ruinele Cetății Chioarului.

Originea numelui localității

Denumiri atestate: (1566, 1603) Ujfalu, (1639) Berkesz Pataka, (1647) Berkesz­pa­taka, (1733) Ber­kespatak, (1705) Berke­zoae, (1760-1762) Berkecz­pa­taka, (1800) Ber­kesz­pataka, Berte­zoae, (1850) Berkész­pa­taka,  Berti­cseny, (1854) Berkesz­pata­ka, Berti­ceni, (1909-1919) Berte­şoaia, (1968) Berchezoaia. Evoluția numelui localității: Satul Nou, Valea Ber­chez, Bercheșeni, Berchezoaia.

Soluții etimologice.Referitor la numele localității, primele atestări ale administrației maghiare (sfârşitul secolului al XVI-lea şi începutul se­colului al XVII-lea), rețin forma Ujfalu (=Satul Nou), însă apreciem că numele anterior era Valea Berchez (la fel ca și atestarea din anul 1639, Berkesz Pataka). Din 1705, localitatea se numeşte Berchezoaia. Asta în­seam­nă că satul s-ar fi putut alcătui (pe la mijlocul secolului al XVI-lea) prin roirea unor familii din Berchez. De reţinut că lo­ca­litatea Berchez este atestată do­cu­mentar cu două secole înainte. For­mele Bertezoae, Berteşoaia re­produc pronunţarea populară Bert’e­zoia, Bert’esoaia, adică redau fo­ne­tismul k’, t’, specific graiului local, afirmă V. Frăţilă (2016).

(Mai multe detalii în lucrarea “Dicționar etimologic al localităților din județul Maramureș”, Dorin Ștef, editura Casa Cărții de Știință, Cluj Napoca, 2023. Cartea poate fi procurată din rețeaua librăriilor băimărene: bdul Unirii – “Steinhard”, Piața Revoluției – “Cartea Românească”,  RFN – “Petre Dulfu” și VIVO – “Cărturești”).