LOCALITĂȚI DIN MARAMUREȘ. Cărpiniș

Cărpiniș. Sat aparţinător de comuna Copalnic-Mănăştur, zona Chioar, Zo­na Metropolitană Baia Mare, județul Maramureș, regiunea istorică Transilvania (de Nord), Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest. Localitate situată în depre­siu­nea Copalnic, la nord de Berința (capăt de drum); zonă de deal.

Prima atestare documentară: 1405 (Kar­penys). Populaţie:367 locuitori. Dia­lect:sub­dialect crişean. Nu­mele comun al locuitorilor: cărpinişean, -ă, cărpi­ni­şeni, -e, (cărpinean, cărpiniştean) / cărpinişeancă, cărpinişence. Nume de familie frecvente în localitate: Mureşan, Pe­trehuş. Instituții: școală primară, biserică ortodoxă (de zid, “Adormirea Maicii Domnului”, 1942); biserică monument istoric (“Adormirea Maicii Domnului”, 1757), aflată în proprietatea Bisericii Ortodoxe. Resurse naturale: teren arabil, livezi, fânațe. Monument istoric: Biserica de lemn „Adormirea Maicii Domnului” (1757). Monument comemorativ: Monumentul Eroilor (2019).

Originea numelui localității

Denumiri atestate: (1405) Kar­penys, (1424) Kerpenica alias Ger­thyanos, (1566) Gyerthya(u) – falwa, (1567) Gyertanyos, (1583) Giorthianos, (1591) Gyortyanos, (1603) pagus Gyertyános, (1609) Gior­tia­nos­falva, (1620) Gier­ty­anos, (1650) Gyer­tyá­nos, (1639) Gyer­ttianos, (1648) Gyer­tyanffalva, (1750) Kör­penyes, (1760) Gyert­yános, (1800) Cărpinişu, (1830) Kerpenischu, (1850) Kerpenis, (1854) Gyertyános, Cărpiniş, (1909-1919) Cărpiniş, Gyertyános, (1968) Cărpiniș.

Soluții etimologice.Pe tot parcursul său istoric, loca­li­ta­tea s-a numit exclusiv Cărpiniş (notat în do­cumente, în grafie maghiară, Kar­penys sau, în traducere ma­ghiară, Gyertanyos). Din acest motiv, putem presupune că denumirea a preluat un microtoponim local anterior întemeierii localității, *În Cărpiniş, situat în dealurile din nordul Copalnicului, derivat din apelativul cărpiniş “pădurice de car­peni” (< subst. carpen “arbore înalt, cu lemn alb” + suf. –iş).

În opinia lui V. Frăţilă (2007), top. rom. Cărpiniş, atestat în Banat, traduce nu­mele maghiar Gyertyanos, cu sensul de “desiş de carpeni”, la fel ca și oiconimul din județul Maramureș. Máthiás Bél confirmă această origine a numelui: “Locuitorii români o numesc astfel deoarece este împrejmuită de păduri de carpen”.

(Mai multe detalii, în lucrarea “Dicționar etimologic al localităților din județul Maramureș”, Dorin Ștef, editura Casa Cărții de Știință, Cluj Napoca, 2023. Cartea poate fi procurată din rețeaua librăriilor băimărene: bdul Unirii – “Steinhard”, Piața Revoluției – “Cartea Românească”,  RFN – “Petre Dulfu” și VIVO – “Cărturești”).