LOCALITĂȚI DIN MARAMUREȘ. Șugău
Sat aparţinător de oraşul Sighetul Marmaţiei, județul Maramureș, regiunea istorică Maramureş, Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest. Localitate situată la vest de Vadul Izei, la 8 kilometri sud de Sighet; zonă de deal. După Unirea din 1918, în perioada interbelică, localitatea a aparținut de plasa Sighet. După al Doilea Război Mondial, a făcut parte din Regiunea Baia Mare, iar din 1968 a intrat în alcătuirea actualului județ Maramureș.
Prima atestare documentară: 1913 (Sugó). Populaţie: 704 locuitori. Dialect: subdialect maramureşean. Numele comun al locuitorilor: şugăuan, -ă, şugăuani, -e / şugăuancă, şugăuance. Resurse naturale: teren arabil, livezi, fânațe. Alte resurse: conexiune internet, semnal GSM, rețea utilități (apă, energie electrică).
Denumiri atestate: (1913) Sugó, (1968) Șugău.
Soluții etimologice. Numele localității are la bază hidronimul Şugău, pârâu ce izvorăşte de sub vârful Piatra Neagră (1.057 m), are o lungime de 10 kilometri, un bazin de 55 kilometri şi se varsă în Iza, la nord de localitatea Vadul Izei. Hidronimul este derivat din subst. reg. şugău, cu sensul de “șuvoi; apă curgătoare peste care poţi trece cu piciorul; vâlcea, vale” (< magh. sugó). Fără nici o legătură cu omonimul şugău, substantiv regional cu sensul de “tăietor de sare” (din magh. sovagó > magh. só “sare” + magh. vágó “tăietor”), termen peiorativ pentru maghiarii din Maramureșul istoric: “Deoarece tăietorii de sare din Ocna Șugatag și Coștiui sunt unguri colonizați, pentru maramureșeni, mai mult ironic, toți ungurii sunt șugăi” (A. Radu, 1941). De menționat că, în țară, a mai existat o localitate cu nume identic, având, probabil, aceiași etimologie (Şugău, sat desfiinţat, înglobat în satul Huisurez, jud. Neamţ).
(Mai multe detalii, în lucrarea “Dicționar etimologic al localităților din județul Maramureș”, Dorin Ștef, editura Casa Cărții de Știință, Cluj Napoca, 2023).
